الفرق بين الكيلو والباوند
على الرغم من أن الفرق بين الكيلوغرام والباوند هو فرقٌ بسيط، إلا أنّ التفريق بين وحدتي القياس هاتين قد يكون معقداً قليلاً، حيث إنّ وحدة الباوند لا تقتصر على كونها وحدة قياس كتلة فقط، فهي تتعدّى ذلك لتكون وحدة قياس القوة، وتساوي قيمة الباوند في هذه الحالة= 4.4482216152605 نيوتن، بالإضافة إلى أن الباوند هو اسم العملة الرسمية في بريطانيا، ومصر، والسودان، ولبنان، وسوريا، وقد استُمدّ اسم هذه العملة من التعريف التقليدي لوحدة الباوند كوحدة لقياس الكتلة، حيث كان الباوند يعادل باونداً من الفضة، ويعد تأثير الجاذبية سبباً آخر من أسباب الارتباك في التمييز بين الباوند والكيلو، فيقال: واحد كيلوغرام من الكتلة يعادل 2.2 باونداً، وهذه القيمة صحيحة عند قياس الكتلة على الأرض، أما عند قياسها في كواكب أخرى، حيث تختلف قوة الجاذبيّة عن كوكب الأرض، فإنّ قيمة الباوند بالنسبة للكيلوغرام تتغيّر، والبعض يقول أنّه يمكن اعتبار الكيلوغرام وحدة وزن؛ لأنّه يساوي قيمة لترٍ واحدٍ من الماء، ومن جهة أخرى فإنّ الباوند يساوي ما قيمته 0.454 من الكيلوغرام.
طريقة التحويل بين الوحدتين : للتحويل من قيمة كيلوغرام إلى باوند ما عليك إلا أنْ تضرب قيمة الكيلوغرام بـ 2.2 لتصبح القيمة بوحدة الباوند، فعلى سبيل المثال، إذا كانت كتلة شخصٍ ما هي 100 كيلوغرام فهي تساوي ما قيمته 220 باونداً، حيث إنّ 100×2.2 = 220 باوند، وعند التحويل من باوند إلى كيلوغرام يجب ضرب القيمة بـ 0.454، مثلاً؛ إذا كانت كتلة أحدهم تساوي 100 باوند، فإنّها تساوي 45.4 كيلوغراماً، إذ أنّ 100×0.454= 45.4 كيلوغرام.