إحالة معلم في مصر للتحقيق بعد طرحه سؤال في الامتحان لطلبة الثاني ثانوي عبارة أبيات شعر يصعب ترجمتها للغة الانجليزية للشاعر «إسماعيل صبري» متحدثاً لأخته «أسما» حيث تقول الأبيات:
طرقت الباب حتى كلّ متني
فلما كلّ متني كلمتني
فقالت يا إسماعيل صبرًا
فقلت يا أسما عيل صبري
–